2010年10月21日

Halloween Event


Dung Xin Elementary School students
celebrate the scary side of Halloween…
 東信國小 大鬼小鬼鬼秀  驚聲魅影萬聖節......
Ghost Show!

 
On October 27 Dung Xin Elementary School hosts its annual Halloween event!  Our students eagerly look forward to the traditions and customs of this popular day.  Halloween is the 2nd most celebrated cultural activity in many countries around the world (after Christmas) and our English teachers have planned very special (and scary) surprises!
今年的1027日東信國小將帶領全校同學歡慶一年一度的萬聖節。萬聖節是西方節慶中僅次於耶誕節的重要節日,不僅學生期待、連老師們都很期待看到今年的英語團隊將在這個節慶中帶給我們一個樣的驚奇!
 
Students are invited to join a ghost party. All the teachers, kids, and volunteer parents are all asked to dress up in costumes. The ghost show will be a spooky and frightening place filled with terrifying sights and sounds that will take you to an unexpected world. Saving the best for last, there will also be“Apple Bobbing” and “Candy Snap” games that will definitly  bring the ghost show to its climax.
老師們、學生們,和志工家長們都被邀請一起裝扮鬼節活動走秀。有膽識和喜歡刺激的學生都歡迎來參與這場令人毛骨悚然,又充滿驚嚇聲與驚叫聲的走秀盛會。萬聖節的鬼魂正期待和一同過節呢! 除此外,有趣的Apple Bobbing” “Candy Snap” 兩個遊戲更可以將萬聖節的慶祝活動帶向最高潮~